Chapelle Saint-Tugdual

Cléden Cap Sizun

Cette jolie chapelle dont le nom se prononce Sant Duel en breton est tapie à l'orée d'un petit vallon qui débouche au village de Trouzent, non loin de la Baie des Trépassés.

Histoire de la chapelle

Elle fut construite en 1772, à l'emplacement même d'une autre chapelle plus petite comme l'indique le linteau de la porte d'entrée :

BATYE EN LAN 1772

Au temps des moulins à vent, on balayait la chapelle pour que le vent se lève et fasse tourner les ailes. D'où le dicton local :

Troc'ha an ed du arog Sant Duel,
Gant aon e iaffe gant an avel

Couper le blé noir avant la fête de Saint Tugdual,
De peur que le vent ne l'emporte

Les pardons à Saint-They

Autrefois, deux pardons étaient célébrés à Saint Tugdual mais aujourd'hui l'unique pardon a lieu le deuxième dimanche d' Août.

Cette jolie chapelle dont le nom se prononce Sant Duel en breton est tapie à l'orée d'un petit vallon qui débouche au village de Trouzent, non loin de la Baie des Trépassés.
Histoire de la chapelle
Elle fut construite en 1772, à l'emplacement même d'une autre chapelle plus petite comme l'indique le linteau de la porte d'entrée : BATYE EN LAN 1772 Au temps des moulins à vent, on balayait la chapelle pour que le vent se lève et fasse tourner les ailes. D'où le dicton local : Troc'ha an ed du arog Sant Duel, Gant aon e iaffe gant an avel Couper le blé noir avant la fête de Saint Tugdual, De peur que le vent ne l'emporte
Les pardons à Saint-They
Autrefois, deux pardons étaient célébrés à Saint Tugdual mais aujourd'hui l'unique pardon a lieu le deuxième dimanche d' Août.